spazzm,

Have you ever tried Lasix (furosemide?) It is a cheap, loop diuretic that does a very effective job at removing the excess fluid regardless of the reason for its buildup. You will notice the difference in a couple days if not sooner.

Mention it to your doctor.